フランスではテキストの種類が定められています。レシピはどのタイプのテキストになるのかみていきましょう。
ちなみに、このテキストの種類はDALF C1で習います。DELF B2 でも少し出てきます。Compréhension Orale / Écrite(聴解・読解)では出てきた文章がどのタイプになるのかを判断します。
Document narratif 物語
物語として書かれた文章のことで、小説のことを言います。
Document descriptif 描写
状況や人物、場所などのことを詳しく描写した文章のこと。旅行ガイドやレポートなどを言います。
Document explicatif / informatif 説明/情報
説明や情報のみを書いた文章で、著者の感想や議論点などはなく中立な立場で書いています。仕様書、教科書、雑誌などの文章を指します。
Document argumentaif 論拠
議論を投げかける論拠を含んだ文章のことで、著者の意見が書かれています。新聞記事、政治家のスピーチ、エッセイや論文、就職時の動機書のことを指します。
Document expressif 表現
著者の感情を表した文章のこと。
Document injonctif 指示
指示や助言を含んだ文章のこと。料理のレシピ、規則や使用説明書のことを言います。
料理のレシピはDocument injonctif(指示文書)という種類の文書です。なので、レシピは命令形(もしくは不定詞)で書かれているのです。
おいしい知識を手に入れよう!お菓子のレシピから学ぶフランス語講座
フランスのお菓子は世界的に有名ですが、なぜそのおいしさに魅了されるのでしょうか?
「お菓子のレシピから学ぶフランス語講座」では、フランスのお菓子作りの秘訣を探りながら、同時にフランス語を学んでいきます。
この講座では本場フランスのお菓子のレシピをフランス語で読み解きながら、フランス語を習得します。マドレーヌ、タルト、シュークリームなど、フランスでも定番のお菓子のレシピを通じて、フランス語の基礎から応用まで幅広く学ぶことができます。
フランス語の勉強が初めてでも大丈夫です!当講座では基本的なフランス語表現から、食材や道具の名前、作り方までを丁寧に解説しています。おいしいお菓子のレシピを作りながら、楽しくフランス語をマスターすることができます。
フランス語を学ぶだけでなく、お菓子作りの知識も身につけることができるこの講座は、フランス語学習者とスイーツ好きな方にとって理想的な組み合わせだと思います。ご自宅で学べるダウンロード形式なので、時間や場所に制約されずに勉強することができます。
「お菓子のレシピから学ぶフランス語講座」に参加して、おいしい知識を手に入れましょう!フランス語の魅力とフランスのお菓子作りの楽しさを同時に体験し、自分自身を豊かにしませんか?ご参加をお待ちしています!
関連記事