フランス菓子マドレーヌとはどんなお菓子か、材料や購入先、名前の由来、同じ種類のお菓子やレシピを詳しく紹介しますね。
フランス菓子マドレーヌとは？
マドレーヌ Madeleineは小麦粉や砂糖や蜂蜜、バター、卵を混ぜて焼いたホタテの形をしている小さな焼き菓子です。
日本では、紙カップに入れ平べったい形のマドレーヌをよく見ますが、フランスでは縦長のホタテ貝型が主流です。
［フランス語名］
マドレーヌ Madeleine
フランス菓子マドレーヌの材料
| 分類 | パティスリー/ガトー/プチフール |
| 材料 |
|
マドレーヌのフランスでの購入先
マドレーヌはブーランジュリーやパティスリーで購入することができます。価格はひとつ1~1,20ユーロほどです。サイズは手のひらほどの大き目でずっしりとしています。
また、スーパーにはメーカー製のマドレーヌも必ずと言っていいほど置いてあります。
フランス菓子マドレーヌの名前の由来
昔、フランスではマドレーヌはホタテ貝（ペーニュ peigne）と呼ばれていました。マドレーヌのレシピは他の焼き菓子と同じような基本的な材料を使っているのですが、ホタテ貝型で焼いたものをマドレーヌといいます。
とても有名なお菓子ですので、名前の由来はたくさんあり、どれが正解なのかは今でも分かっていません。使っている材料や作りかたは基本的なお菓子のものと同じでさほど珍しい生地ではありません。
では、なぜホタテの形をしていて、マドレーヌという名前がつけられたのでしょうか。
巡礼者説
ひとつ目の説は、若いマドレーヌ Madeleineという女の子がサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう巡礼者のためにお菓子を与えたことがきっかけとなったというもの。彼女はホタテ貝を型にして、卵を使ったお菓子を作り、自分の名前をお菓子に名付けました。
各地に戻っていく巡礼者によって、このお菓子はマドレーヌという名前とともに広まっていきました。
コメルシー説
２つめの説はマドレーヌの名産地であるコメルシーで誕生した説です。
レッツ枢機卿であるポール・ド・ゴンディ Paul de Gondiはミューズ地方（Meuse）のコメルシー（Commercy）に追放されました。
地元の貴族を受け入れるために、彼は定期的に城で宴会を開催しました。定期的に宴会が行われていたため、招待客が飽きないように、彼女の料理のマドレーヌ・シモニン Madeleine Simoninは宴会で何か料理を出したいと考えました。
1661年、彼女はベニエの生地を改良してふわふわした小さなケーキに変更しました。そのお菓子は招待客にたいへん喜ばれ、彼女の名前からマドレーヌと付けました。
その後、コメルシーではマドレーヌが特産品となっています。
スタニスラス王説
最も有名な説は、スタニスラス王の城で誕生したという説です。
1755年、ルイ15世の時代、フランスの東部にロレーヌという公国 Duch? de Lorraine がありました。その公国を治めていたのはルイ15世の妃の父親であるスタニスラス・レクシンスキ王 Stranislas Leczinskiでした。彼は美食家で大食漢として有名でした。
ある日、彼はコメルシー（Commercy）という町でで宴会を開きました。宴会半ばで厨房の料理人とパティシエがケンカをし、最後のデザートを台無しにして出て行きました。
しかし、食いしん坊の王様のためにお菓子をださないといけません。困り果てていると、召使いをしていたマドレーヌ・ポルミエ Madeleine PAULMIERが祖母から教わっていたお菓子生地をホタテの貝殻を型にして焼き上げ、それをデザートとして供しました。
それを王様は大変気に入って、そのお菓子を彼女の名前を取ってマドレーヌと付けました。
アヴィスの愛人説
フランス革命後に活躍した政治家で外交官のタレーラン Talleyrandの元で働いていた料理人であるアヴィス Aviceがカトル・カールの生地を小さな貝殻型の型で焼きました。
カトル・カール（Quatre-quarts）とは小麦粉・バター・たまご・砂糖がそれぞれ同じ分量で作られているシンプルな焼き菓子です。パウンドケーキのことです。
その料理人アヴィスには愛人がおり、名前をマドレーヌといい、その愛人の名前をお菓子の名前につけたと言われています。
ピエール・ラカン Pierre LACAN(1836-1902 パティシエ・菓子歴史家）が書いた著書（製菓覚書：LE MEMORIAL DE LA PATISSERIE）にもこのことが書かれています。
19世紀以前のマドレーヌのレシピ
現在見られるマドレーヌと昔に作られていたマドレーヌは少々レシピが違っていたようですが、19世紀以前のマドレーヌのレシピは残っていません。
最初にマドレーヌのレシピは1812年の「Le Cusinier imperial」に書かれています。それは小麦粉、砂糖とバターを鍋に入れあたため、卵を加え、生地がなめらかになるまでかき混ぜます。大きな型か小さめの型に生地を流し、中火の窯で焼き上げます。
1828年、カレーム Carêmeは「Pâtissier royal parisien」でマドレーヌについてさらに詳しく書いています。
1873年、ジュール・ゴッフェ Jules Goufféはさらに詳しいレシピを作りました。小麦粉、卵と砂糖を混ぜ、やわらかいバターを加えます。型の２/３を流し、すべての型には同じ分量ずつ流して焼き上がりを均一にするようにします。その通りに作ると、『中身が真っ白くてきめ細かい生地で、表面がなめらかなマドレーヌができあがる』と述べています。
さらに彼は「驚くべきマドレーヌ」という名前を付けたパイナップルや苺やピスタチオなどを加えたレシピを考案しました。いくつかの説がありますが、どの説にしても女性の名前が付けられているということとホタテ貝の形というのは共通しています。
マドレーヌの材料は非常にシンプルで、その当時でも十分に手に入れることができるものばかりです。そのため、だれが最初に作ったのかを特定するのは難しいのかもしれません。
マドレーヌは誕生して200年以上たった今でも愛されているお菓子です。
マドレーヌの種類
マドレーヌはチョコレートなど加えていないナチュール（ナチュラル）なものの他に、チョコレートをコーティングしたり、プラリネなどを加えたマドレーヌがあります。さらに、フランボワーズやピスタチオなどのパウダーを加えたマドレーヌも作られています。
おいしい知識を手に入れよう！お菓子のレシピから学ぶフランス語講座
フランスのお菓子は世界的に有名ですが、なぜそのおいしさに魅了されるのでしょうか？
「お菓子のレシピから学ぶフランス語講座」では、フランスのお菓子作りの秘訣を探りながら、同時にフランス語を学んでいきます。
この講座では本場フランスのお菓子のレシピをフランス語で読み解きながら、フランス語を習得します。マドレーヌ、タルト、シュークリームなど、フランスでも定番のお菓子のレシピを通じて、フランス語の基礎から応用まで幅広く学ぶことができます。
フランス語の勉強が初めてでも大丈夫です！当講座では基本的なフランス語表現から、食材や道具の名前、作り方までを丁寧に解説しています。おいしいお菓子のレシピを作りながら、楽しくフランス語をマスターすることができます。
フランス語を学ぶだけでなく、お菓子作りの知識も身につけることができるこの講座は、フランス語学習者とスイーツ好きな方にとって理想的な組み合わせだと思います。ご自宅で学べるダウンロード形式なので、時間や場所に制約されずに勉強することができます。
「お菓子のレシピから学ぶフランス語講座」に参加して、おいしい知識を手に入れましょう！フランス語の魅力とフランスのお菓子作りの楽しさを同時に体験し、自分自身を豊かにしませんか？ご参加をお待ちしています！
関連記事
